Телефон +7 926 136-56-83

Как писать забавные диалоги

[ПЕРЕВОД]

Забавному диалогу есть место везде — пишете ли вы откровенную комедию или приключенческую историю. И даже в серьезной трагедии юмор может создать контрастный фон — для большего акцента на драматизме происходящего.

 

Однако все не так просто. Проблема, с которой сталкивается каждый, кто когда-либо пытался добавить юмора в повествование, состоит в том, что невероятно сложно придумать шутку намеренно. Отчасти эта сложность обусловлена тем, что юмор — вещь субъективная. Но основная загвоздка в том, что по-настоящему смешной диалог не строится из одних острот.

 

Другими словами, процесс создания забавного диалога опирается на два очень важных, но часто упускаемых из виду ингредиента.

Первый ингредиент забавного диалога

 Святой Грааль любого, кто пытается стать мастером отличных диалогов, — это «Звездные войны». Но, например, классическая реплика Хана Соло «Этот разговор мне все равно надоел» смешна только в контексте: он пытается выдать себя за штурмовика и успокоить вышестоящего офицера.

Если вкратце, вы должны начать с создания контекста, который породит своего рода конфликт, который, в свою очередь, создаст благоприятные условия для возникновения юмора.

Второй ингредиент забавного диалога

Давайте признаем: в жизни некоторые люди забавнее остальных. То же касается и персонажей вашего произведения. Лучшие реплики всегда будут идти от сердца персонажа — будь он саркастичным, импульсивным, посредственным или глупым.

Читателю всегда будут нравиться забавные диалоги, если они не навязаны персонажам, а являются отражением их характера и личности.